[商品詳細 | Description]

水引、お祝いの言葉、季節の図案が全てシールになって入っているセット。
これらを付属の台紙や贈り物にご自由に組み合わせて貼ることで
オリジナルのラッピングが完成します。
最低限おさえるべき日本の贈答文化のポイントを記したガイドつき。

■内容物■
1) 水引　4個×3種類　計12個
2) シールセット　各1枚 × 透明紙と白上質紙　計4枚
言葉シリーズ
季節の花シリーズ
3) シールを貼る台紙　計10枚
4) そゆるパンフレット
5) 季節の花図案解説


複数ご購入頂いた場合も１つずつ発送いたしますので、送料が商品数ごとかかります。まとめての送付を希望される方は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

All-inclusive starter package for the first step.

The package includes the followings;
1. Mizuhiki (Japanese style ribbon) 3 types 3 each = total of 9
2. Stickers 2 types of material, transparent & normal, 1 each = total of 4 
- Gifting words
- Seasonal design
3. Washi paper for gifting decoration 10 sheets
4. Soyuru leaflet, describing Japanese gifting style and history of it
5. Seasonal design leaflet, describing why they represent each season

[使い方 | How to use]

パンフレットと解説を読んで基本を理解したら、
それを参考に自由にシールを組み合わせて貼ります。
付属の台紙にシールを貼ったものをさらに贈り物に貼れば、日本の贈答様式にのっとった飾りの完成。もちろん、贈り物に直接貼るのもOK。
あなたの気持ちを贈り物に添えることができます。

贈り物以外にも、シールをお手紙に貼ったり水引をノートに貼ったり、
ご自由にお使いいただけます。

You can decorate your gifts by combining stickers and mizuhiki freely or follow the Japanese gifting style, shown in the Soyuru leaflets.
Let’s add your feelings to your gifts!

Stikers and mizuhiki can be used to decorate other than gifts such as letters, diaries, notes etc.

The box to put stickers and mizuhiki is made with fine and rich material, capable for containing new stickers or additional mizuhiki.
If you finish using all the stickers and mizuhiki included you can use the box for other purpose too!